Música: Dans la Memoire

Letra inspiradíssima e bela de Elias Andreato.
Música de Daniel Maia (voz)

Daniel Maia

Clique e ouça:

Dans la Memoire by blogeliasandreato

De la délicatesse de ton corps

Ce parfum dans la mémoire

Qui provoque mes rêves

Dans ton absence

Je sais chaque ligne de ton visage

J’ai déjà gardé l’éclat de tes

Yeux

De tes lèvres je ne jamais sais

Si je  me souviens  du carmin

Ou mûres

Du coeur je garde le battement

De ta poitrine  qui dormait

Contre la mienne et je veillais

Ton sommeil  soigneux

Dans l’espoir de voler

Quelque secret

De ton âme que

Par délicatesse je n’ai jamais blessée

Ni meurtri

Je ne garde pas la certitude

Si jamais je l’aurai

Vídeo montagem com fotos de Elias. Fundo musical: "Dans La Memoire"

TRADUÇÃO:

Da delicadeza do teu corpo

Este perfume na memória

Que provoca meus sonhos

Na tua ausência

Sei cada linha do teu rosto

Já guardei o brilho dos teus

Olhos

Dos teus lábios nunca sei

Se me lembro do carmim

Ou amoras

Do coração guardo o pulsar

Quando teu peito dormia

Junto ao meu e eu velava

O teu sono cuidadoso

Na esperança de roubar

Algum segredo

Da tua alma que eu

Por delicadeza nunca feri

Nem magoei

Só não guardo a certeza

Se ainda algum dia a terei